The sand-sifting sleeper goby.
A mouthful in. The useful pieces sorted out.
Valenciennea strigata — golden-head sleeper goby / blueband glidergoby

The fish behind Goby
Sand-sifting sleeper gobies take mouthfuls of sandy sediment and sift out food. The golden-head sleeper goby is one example: it feeds on small animals found in the sand and is often seen near its burrow with a partner. Fishes of Australia ↗
Why that name fits the software
Goby takes in a large health export and separates it into smaller, usable CSV files. The fish’s sorting and sifting is the inspiration: a big mouthful becomes manageable pieces. Our rock-and-data-block logo illustrates the software idea; the real fish sifts sand for food rather than grinding rocks.

Sources and picture credits
D.J. Bray, Fishes of Australia: Valenciennea strigata — identification, feeding behavior and pairing.
Solitary Islands Underwater Research Group — species profile and sand-sifting behavior.
Photo source and license links appear beside each picture.